波平さんの家（脊柱管）は、もともと広くてみんなが快適に過ごせる大きさ（健康な状態）です。
しかし、年月が経つにつれて、家の中にいろんなもの（椎間板の変性や靭帯の肥厚、関節の肥大）が増えてきて、廊下や部屋（脊柱管）がだんだん狭くなってきました。 最初はちょっと狭いだけでみんな普通に動き回れていたけど、そのうち家族（神経）が自由に動けなくなってきます。
特に、家の中を走り回るカツオ（神経根）が廊下の狭さにぶつかって（神経の圧迫）、転んで痛がるようになり（痛みやしびれ）、その痛みが消えなくなってしまうこともあります。 最終的には、家のどこを通っても動きにくくて（症状が進行して）、家族全員が困るようになってしまいます。
治療としては、波平さんが家を片付けて（治療や手術で圧迫を取り除く）、また広々とした家に戻す（症状を改善する）ことが必要です。ただし、片付けても後から残る痛み（慢性化した痛み）があることもあるので、注意が必要です。
